SPL II: A Time for Consequences Episode 1 VOSTFR

Kit est un policier infiltré de Hong Kong qui devient toxicomane pour infiltrer un syndicat du crime qui a kidnappé des gens et les a envoyés en Thaïlande, où les victimes sont tuées et leurs organes vendus au marché noir. Le cerveau derrière le syndicat, M. Hung, a une maladie cardiaque rare et doit subir une transplantation cardiaque pour prolonger sa vie. Le frère cadet de Hung est le donneur idéal pour un cœur. Quand Hung envoie ses hommes kidnapper son frère, la situation se détraque et une fusillade éclate parce que la police a été informée par Kit sur le plan des ravisseurs. Le frère de Hung est blessé pendant la fusillade, mais il est secouru par la police. Kit, d’autre part, s’échappe avec les ravisseurs, mais sa couverture est grillé. Les hommes de Hung l’assomment et l’envoient dans une prison en Thaïlande. Le gardien en chef, Ko Chun, travaille pour Hung et garde les victimes kidnappées en vie dans la prison avant qu’elles ne soient tuées pour leurs organes. Kit est condamné à perpétuité…