The Lady in Butcher’s House

Xu Qing Jia est un jeune homme studieux et plein de principes moraux, devenu orphelin lorsqu’il était enfant. Il a plutôt tendance à être une mauviette et n’excelle en rien, à une exception près : les études. Dans ce domaine, il est presque inégalable. Malgré son fâcheux passé, il parvient à réussir un concours d’entrée à la fonction publique très concurrentiel, lui permettant ainsi de décrocher un poste de magistrat de comté. Il espère amener la justice dans la région grâce des réformes fiscales ainsi qu’à des mesures de lutte contre la corruption et la faim. Mais sa tâche ne s’annonce pas facile ; de nombreux obstacles se dressent sur son chemin. Fort heureusement, il possède un allié clé dans sa lutte : Hu Jiao, la plus jeune fille de la famille Hu. La famille Hu tient une boucherie où elle vend du porc et Hu Jiao la gère efficacement depuis qu’elle est enfant. Un caprice du destin l’amène à épouser Xu Qing Jia. Mais alors que ce mariage semble être, sur le papier, totalement désastreux, il semble que parfois, les opposés s’attirent. Elle est tout ce qu’il n’est pas : elle est peut-être illettrée, mais c’est une combattante redoutable, une dure à cuire qui ne manque pas de bon sens. Ce duo atypique pourra-t-il vaincre les fonctionnaires corrompus qui se dressent sur leur chemin et réaliser leur rêve de créer un avenir meilleur pour le comté ?