Dirty Mama! Episode 6 VOSTFR

Nagashima Aoi vient enfin de réaliser son rêve, devenir inspecteur de police, après quelques années passées à faire la circulation. Elle est sensée faire équipe avec Maruoka Takako dont les statistiques irréprochables cachent en fait des méthodes parfois limites. Aoi va en effet vite apprendre que la principale caractéristique de Maruoka est en fait de toujours avoir son bébé près d’elle, même en pleine enquête. Plus qu’une équipière, Aoi devient ainsi la baby-sitter du petit Hachizo, pas encore un an. La voilà donc en charge de pousser la poussette blindée du fils de sa chef quand elle n’est envoyée en mission pour acheter des stocks de couches en solde. Même si elle a plus l’impression d’être une nounou qu’une policière, Aoi n’en reste pas moins un soutien efficace pour Maruoka que ce soit lors d’investigations poussées ou d’arrestations musclées à coup de jet d’œufs pourris. Les deux femmes semblent finalement former une paire plus équilibrée qu’il n’y parait. Mais l’apparition de la belle-mère de Maruoka va venir compliquer sensiblement la situation.