Always: Sunset on Third Street Episode 1 VOSTFR

En 1958 dans un faubourg populaire de Tokyo, les gens commencent à oublier la guerre. Ils rêvent de progrès et de modernité en voyant la silhouette métallique de la Tour de Tokyo partir à l’assaut des cieux, sans pour autant perdre leur simplicité et leur générosité. Le garage Suzuki accueille ainsi Mutsuko, jeune fille débarquant de sa campagne d’Aomori dans l’espoir de trouver un travail. Même si en arrivant en ville elle avait d’autres espoirs que de mettre les mains dans le cambouis, elle devient petit à petit une membre à part entière de la famille Suzuki. De l’autre côté de la rue, l’écrivain raté Chagawa tient une petite boutique de bonbons et de jouets, tout en espérant un jour obtenir le prestigieux prix Akutagawa. Un soir, alors qu’il est ivre dans le bar qu’une jeune femme du nom de Hiromi vient d’ouvrir dans le quartier, il accepte de s’occuper de Junnosuke, un enfant que Hiromi a déjà elle-même recueilli alors qu’il était abandonné par sa mère. Chagawa regrette d’abord sa promesse lancée en l’air dans un moment de faiblesse, avant de se pendre d’affection pour l’enfant mais aussi pour Hiromi qu’il finit par demander en mariage. C’est à ce moment-là que le vrai père de Junnosuke va apparaitre tandis que Hiromi au contraire disparait poursuivie par les dettes de son propre père.