My Sassy Princess

Liu Ling est un jeune membre de la famille royale qui s’est vu accorder le titre de princesse Chang Le par l’empereur, qui en pince pour elle (mais a peu d’estime pour son père). Elle a 20 ans, et jusqu’à présent, elle a vécu une vie choyée et privilégiée. Elle est capricieuse, impatiente et plutôt mal élevée. Même lorsque les gens la couvrent de cadeaux, elle les traite avec dédain. Elle a l’habitude de froisser les gens et se conduit de façon impulsive, une tendance qui lui a valu de nombreux ennemis à la cour. Même les gens du peuple ont l’habitude de répandre des rumeurs malveillantes – et souvent totalement infondées – à son sujet. Le jour de son anniversaire, elle décide – sur un coup de tête – de se retirer du palais pour aller boire dans une chambre privée d’une auberge exclusive. Elle boit à en crever et s’assoupit sous l’effet de l’alcool lorsque Shen Yan, jeune commandant de l’armée et habile spécialiste des arts martiaux, fait irruption dans sa chambre après avoir été blessé dans un combat à l’épée contre un célèbre bandit. La princesse s’éprend de ce guerrier blessé et s’efforce de gagner son cœur – bien qu’au départ, il ne semble pas très impressionné par ses avances. Mais, avec le temps, ce duo improbable pourrait-il se lier d’amitié ou vivre une histoire d’amour encore plus improbable ?